Apesar de falar português, Jorge Jesus terá dificuldade para se adaptar a algumas expressões do nosso futebol brasileiro. Assim como na língua em geral, o futebol convive com inúmeras expressões que são bem diferentes em Portugal. Seria a primeira experiência do treinador na América do Sul.
Caso Jesus seja anunciado pelo Flamengo, precisará de algumas aulinhas de "boleiragem" para se adaptar. Afinal, não tem como mandar a "equipa" para o "balneário", sem mais nem menos.
Segundo o próprio treinador, existe uma reunião marcada para negociar com Rodolfo Landim, em Madri. Animado com o interesse, Jorge Jesus não confirmou a contratação: "Nada está certo, tenho outras propostas que desportivamente não são iguais, mas a minha prioridade são equipes que me permitam ganhar títulos, que é o caso do Flamengo. Sempre disse que só aceitava equipes que disputam títulos", ressaltou.
De acordo com a imprensa portuguesa, a oferta do Flamengo é de um salário anual de 4 milhões de euros (R$ 17,48 milhões).