<
        >

          Jornal inglês faz trocadilho com cocaína para se referir a Colômbia antes de duelo pelas oitavas

          • ESPN.com.br
          2 de jul, 2018, 20:55

          A edição desta terça-feira do tabloide The Sun ainda nem foi as bancas, mas gerou muita repercussão, devido ao infeliz trocadilho.

          Tendo em vista que a Inglaterra enfrenta a Colômbia nesta terça-feira pelas oitavas de final da Copa do Mundo, o veículo resolveu fazer uma ‘brincadeira’ com o adversário do English Team.

          “Como Os '3 Lions (apelido da seleção inglesa) encaram a nação que deu ao mundo a Shakira, ótimo café e er, outras coisas, nós dizemos: GO KANE!", diz a capa do jornal.

          A sonoridade de ‘Go Kane!’ é similar a cocaine (cocaína, em inglês).

          Pouco tempos depois, diversas pessoas demonstraram sua irritação e reprovação à decisão editorial do The Sun. "Primeira página lamentável" e “Capa embaraçosamente pobre do The Sun” foram algumas das postagens no Twitter.

          Inglaterra e Colômbia se enfrentam nesta terça-feira, às 15h (de Brasília) no Estádio Spartak, em Moscou, pelas oitavas de final. O time que avançar irá enfrentar na próxima fase o ganhador entre Suécia e Suíça, que duelam mais cedo, às 11h.