Se você acompanha futebol e usou as redes sociais nas últimas semanas, deve ter se deparado com um tipo curioso de vídeo: um jogador de futebol acerta um drible e, ao fundo, uma música de melodia suave repete o termo "undaiá". É o tipo de som que "gruda" na cabeça.
A música original, porém, não tem nada a ver com futebol -- é uma declaração de amor. A canção, chamada Dizeres, foi lançada no fim de 2018 como parte do projeto Orgânico Verão, do canal Rap Box. O "undaiá" é cantado por Lourena, que faz parceria com Sant.
A artista se surpreendeu ao ouvir sua voz em vídeos de futebol.
"Eu pensei: 'Oi? Como assim? O que tá rolando que eu não estou sabendo?'. Fiquei surpresa, mas foi uma surpresa muito boa, principalmente pela música ter saído da caixinha e ter virado trend de futebol. Foi demais", contou, em entrevista à ESPN.
"É engraçado como as coisas na internet se reproduzem tão rápido. Virou um bordão que foi parar nos lugares mais imagináveis possíveis. Eu não podia estar mais feliz. Dizeres é uma música muito especial. Fiz questão de regravar no meu projeto Lourena Acústico - Estúdio Billboard, pois é uma música que marcou minha vida", completou.
O "undaiá" no meio do futebol foi popularizado por influencers como FelgFut e Jerdinho JC. A "trend" logo se espalhou e fez com que o termo seja usado quase como sinônimo de drible ou jogada bonita.
Até clubes profissionais se renderam ao meme e publicaram vídeos com a canção. O Flamengo usou em um drible do goleiro Rossi em Lucho Acosta, do Fluminense. O Chelsea, da Inglaterra, publicou um "undaiá" do brasileiro Estêvão.
O produtor da música original, Léo Casa 1, também não imaginava que, depois de quase oito anos, a canção voltaria à tona.
"Eu, como todo brasileiro, adoro futebol. É uma paixão que eu tenho também. Jogo bola com meus filhos. E sigo diversos perfis de futebol. Então, na hora que eu comecei a ver, eu nem tinha entendido ainda a proporção da coisa. Comecei a ver um atrás do outro. Aí a rede social começou a me encher de 'undaiá, que é papo de 'undaiá'", afirmou.
"Já era uma música com alto potencial de viralização, que tinha mais de 200 milhões de visualizações. E agora novas pessoas estão conhecendo a música. Nos últimos 28 dias, a música já cresceu 60% em relação ao período anterior (de visualizações). Isso só de YouTube. E, nas outras plataformas, já cresceu quase 50% também", revelou.
O que é undaiá?
Undaiá não tem um significado. Quem explica é a própria "dona" do termo.
"No meu estilo de música, eu tenho muitos traços da MPB, e esse estilo musical tende a usar fonéticas que não têm necessariamente um significado, mas que dão toda 'cor' para a música. Foi o caso de 'undaiá'. Foi criado apenas como uma melodia para envolver quem ouve", contou Lorena.
"Assim que eu ouvi essa música, falei: 'Temos um hit de verão. E já era ela começando com 'undaiá, undaiá'. É muito cativante. Uma música que tem personalidade. É uma frase simples. Você fala: 'Mas o que significa undaiá?'. Nada, é uma coisa que a artista inventou e tem personalidade. Lembra cultura brasileira, termos brasileiros", disse Léo.
Mesmo sem intenção, o 'undaiá' ultrapassou a barreira da música e adentrou o futebol, algo que Lourena nem imaginava.
"Quando você faz algo de coração, só joga para o mundo e deixa o universo agir. Estou muito grata ao esporte por ter abraçado essa música com tanto carinho", disse a cantora.
O sentimento também é compartilhado pelo produtor. "A gente só agradece ao 'meme' que uniu duas coisas que o brasileiro ama: música e futebol".