Lance-a-Lance
1º Quarto
Pass
14:54 - 1º
C.Newton passe curto à esquerda para S.Smith empurrado para fora do campo na linha de CAR 37 para 9 jardas (L.McKelvin). Agarrado along lateral na linha de CAR 37.
1º y 10 CAR 28
Corrida para 3 jardas
14:34 - 1º
(Shotgun) De.Williams pelo meio para CAR 40 para 3 jardas (A.Moats, M.Dareus).
2º y 1 CAR 37
Pass
13:53 - 1º
(Shotgun) C.Newton passe incompleto curto à direita para B.LaFell (J.Rogers). Receiver e coverage na flat na linha de CAR 47.
1º y 10 CAR 40
Pass
13:48 - 1º
C.Newton passe curto à esquerda para S.Smith empurrado para fora do campo na linha de CAR 49 para 9 jardas (L.McKelvin). Out-pattern, agarrada em CAR 45.
2º y 10 CAR 40
Pass
13:20 - 1º
C.Newton passe curto à esquerda para G.Olsen empurrado para fora do campo na linha de BUF 20 para 31 jardas (D.Searcy). Agarrado na flat na linha de BUF 46.
3º y 1 CAR 49
Sack
12:43 - 1º
(Shotgun) C.Newton sackado na linha de BUF 26 para -6 jardas (M.Williams).
1º y 10 BUF 20
Pass Interception
12:04 - 1º
(Shotgun) C.Newton passe curto à direita intended para M.Tolbert INTERCEPTED por K.Alonso na linha de BUF 19. K.Alonso para BUF 19 para sem ganho (M.Tolbert).
2º y 16 BUF 26
Pass
11:58 - 1º
E.Manuel passe curto à esquerda para F.Summers para CAR 47 para 34 jardas (J.Beason). Out-pattern, agarrada em BUF 34.
1º y 10 BUF 19
Corrida para 1 jardas
11:24 - 1º
(Sem Huddle) C.Spiller protegido pela direita para CAR 46 para 1 jarda (Q.Mikell, D.Edwards).
1º y 10 CAR 47
Corrida para 10 jardas
10:57 - 1º
C.Spiller pelo meio para CAR 36 para 10 jardas (C.Johnson, J.Thomas).
2º y 9 CAR 46
Corrida para 5 jardas
10:29 - 1º
(Sem Huddle) F.Jackson protegido pela esquerda para CAR 31 para 5 jardas (Q.Mikell, L.Kuechly).
1º y 10 CAR 36
Pass
10:06 - 1º
(Sem Huddle) E.Manuel passe em profundidade para o meio incompleto para S.Johnson. Thrown wide of receiver na linha de CAR 10, crossing desde right.
2º y 5 CAR 31
Corrida para 5 jardas
10:01 - 1º
(Sem Huddle, Shotgun) F.Jackson na lateral esquerda para CAR 26 para 5 jardas (Q.Mikell, L.Kuechly).
3º y 5 CAR 31
Pass
9:21 - 1º
(Sem Huddle, Shotgun) E.Manuel passe curto à esquerda para R.Woods para CAR 20 para 6 jardas (T.Davis). Agarrado na linha de CAR 20.
1º y 10 CAR 26
Pass
8:55 - 1º
(Sem Huddle, Shotgun) E.Manuel passe em profundidade à esquerda incompleto para S.Chandler. Overthrown, receiver na linha de linha de gol.
2º y 4 CAR 20
Corrida para -4 jardas
8:51 - 1º
(Sem Huddle, Shotgun) F.Jackson protegido pela esquerda para CAR 24 para -4 jardas (S.Lotulelei).
3º y 4 CAR 20
Field Goal Missed
8:15 - 1º
D.Carpenter 42 jarda field goal is Não é bom, Pelo lado Direito, Centro-G.Sanborn, Holder-S.Powell.
4º y 8 CAR 24
Corrida para 8 jardas
8:10 - 1º
(Shotgun) De.Williams pelo meio para CAR 40 para 8 jardas (D.Searcy; K.Alonso).
1º y 10 CAR 32
Pass
7:28 - 1º
C.Newton passe em profundidade à esquerda incompleto para T.Ginn. BUF-M.Dareus se machucou durante a jogada. Overthrown, receiver na linha de BUF 44. Pressionando QB: M.Williams.
2º y 2 CAR 40
Pass
7:22 - 1º
(Shotgun) C.Newton passe curto à direita para G.Olsen empurrado para fora do campo na linha de CAR 44 para 4 jardas (A.Williams). Agarrado along lateral na linha de CAR 44.
3º y 2 CAR 40
Corrida para 2 jardas
6:54 - 1º
(Shotgun) C.Newton tackle pela direita para CAR 46 para 2 jardas (A.Williams).
1º y 10 CAR 44
Corrida para 6 jardas
6:11 - 1º
(Shotgun) C.Newton escapa protegido pela direita para BUF 48 para 6 jardas (A.Williams; M.Lawson).
2º y 8 CAR 46
Sack
5:24 - 1º
(Shotgun) C.Newton sackado na linha de CAR 47 para -5 jardas (M.Williams, M.Lawson). M.Williams credited with full sack.
3º y 2 BUF 48
Punt
4:49 - 1º
B.Nortman chuta 46 jardas para BUF 7, Centro-J.Jansen, derrubado por CAR-C.Jones.
4º y 7 CAR 47
Corrida para 0 jardas
4:38 - 1º
C.Spiller tackle pela direita para BUF 7 para sem ganho (L.Kuechly, J.Thomas).
1º y 10 BUF 7
Corrida para 21 jardas
4:05 - 1º
C.Spiller direita guard empurrado para fora do campo na linha de BUF 28 para 21 jardas (J.Thomas; Q.Mikell).
2º y 10 BUF 7
Corrida para 5 jardas
3:41 - 1º
F.Jackson pelo meio para BUF 33 para 5 jardas (C.Godfrey, Q.Mikell).
1º y 10 BUF 28
Corrida para 1 jardas
3:19 - 1º
F.Jackson protegido pela direita para BUF 34 para 1 jarda (C.Cole, K.Short).
2º y 5 BUF 33
Pass
2:52 - 1º
(Shotgun) E.Manuel passe em profundidade à direita incompleto para R.Woods. Overthrown, receiver na linha de 50.
3º y 4 BUF 34
Punt
2:48 - 1º
S.Powell chuta 55 jardas para CAR 11, Centro-G.Sanborn. T.Ginn para CAR 23 para 12 jardas (G.Sanborn).
4º y 4 BUF 34
2º Quarto
Corrida para -1 jardas
2:34 - 1º
(Shotgun) De.Williams tackle pela direita para CAR 22 para -1 jardas (K.Williams, A.Moats).
1º y 10 CAR 23
Pass
1:54 - 1º
C.Newton passe em profundidade à esquerda incompleto para S.Smith (L.McKelvin). Receiver e coverage along lateral na linha de BUF 49.
2º y 11 CAR 22
Pass
1:48 - 1º
(Shotgun) C.Newton passe curto à esquerda para B.LaFell empurrado para fora do campo na linha de CAR 34 para 12 jardas (J.Hughes). Agarrado along lateral na linha de CAR 31.
3º y 11 CAR 22
Pass
1:16 - 1º
(Shotgun) C.Newton passe curto à esquerda para G.Olsen para CAR 37 para 3 jardas (A.Williams). Out-pattern, agarrada em CAR 36.
1º y 10 CAR 34
Corrida para 1 jardas
0:35 - 1º
(Shotgun) De.Williams tackle pela direita para CAR 38 para 1 jarda (A.Williams).
2º y 7 CAR 37
Pass
15:00 - 2º
(Shotgun) C.Newton passe incompleto curto para o meio para G.Olsen (K.Williams). Pass tipped na linha de line, intended receiver na linha de CAR 45.
3º y 6 CAR 38
Punt
14:54 - 2º
B.Nortman chuta 62 jardas para end zone, Centro-J.Jansen, Touchback. Chute through end zone.
4º y 6 CAR 38
Corrida para 3 jardas
14:45 - 2º
R.Woods tackle pela direita para BUF 23 para 3 jardas (J.Thomas). CAR-J.Thomas se machucou durante a jogada. He is Out. End-around, entrega desde E.Manuel.
1º y 10 BUF 20
Corrida para 5 jardas
14:25 - 2º
C.Spiller protegido pela direita para BUF 28 para 5 jardas (C.Johnson, L.Kuechly).
2º y 7 BUF 23
Pass
13:53 - 2º
(Shotgun) E.Manuel passe curto à direita para C.Spiller empurrado para fora do campo na linha de BUF 35 para 7 jardas (C.Munnerlyn). Swing pass, agarrada em BUF 27.
3º y 2 BUF 28
Corrida para 5 jardas
13:40 - 2º
(Sem Huddle, Shotgun) C.Spiller protegido pela direita para BUF 40 para 5 jardas (L.Kuechly).
1º y 10 BUF 35
Penalidade de 5 jardas
13:12 - 2º
(Shotgun) FALTA em BUF-C.Brown, Saída Falsa, 5 jardas, aplicado na linha de BUF 40 - Jogada Anulada.
2º y 5 BUF 40
Corrida para 4 jardas
13:05 - 2º
(Sem Huddle, Shotgun) F.Jackson pelo meio para BUF 39 para 4 jardas (L.Kuechly).
2º y 10 BUF 35
Pass
12:40 - 2º
(Sem Huddle, Shotgun) E.Manuel passe profundo à direita para S.Johnson para CAR 42 para 19 jardas (Q.Mikell). Agarrado na linha de CAR 43, crossing para meio.
3º y 6 BUF 39
Pass
12:14 - 2º
(Sem Huddle, Shotgun) E.Manuel passe incompleto curto para o meio para S.Chandler (C.Godfrey). Receiver e coverage na linha de CAR 35.
1º y 10 CAR 42
Pass
12:05 - 2º
(Sem Huddle, Shotgun) E.Manuel passe curto à direita para F.Jackson para CAR 39 para 3 jardas (C.Munnerlyn). Swing pass, agarrada em CAR 43.
2º y 10 CAR 42
Pass
11:31 - 2º
(Sem Huddle, Shotgun) E.Manuel passe curto à direita para F.Jackson para CAR 37 para 2 jardas (T.Davis, C.Munnerlyn). Dump pass, agarrada em CAR 40.
3º y 7 CAR 39
Field Goal Bom
10:45 - 2º
D.Carpenter 55 jarda field goal É BOM, Centro-G.Sanborn, Holder-S.Powell.
4º y 5 CAR 37
Começo
10:41 - 2º
D.Carpenter chuta 73 jardas desde BUF 35 para CAR -8. T.Ginn correu para fora na linha de CAR 28 para 36 jardas.
y -1 BUF 35
Pass
10:35 - 2º
C.Newton passe em profundidade à direita incompleto para T.Ginn [M.Dareus]. Overthrown under pressure, receiver near lateral na linha de BUF 35.
1º y 10 CAR 28
Corrida para 1 jardas
10:29 - 2º
(Shotgun) De.Williams pelo meio para CAR 29 para 1 jarda (N.Bradham).
2º y 10 CAR 28
Pass
9:49 - 2º
(Shotgun) C.Newton passe em profundidade para o meio incompleto para S.Smith [N.Robey]. Overthrown under pressure, receiver na linha de 50.
3º y 9 CAR 29
Penalidade de 5 jardas
9:44 - 2º
(Formação de Punt) FALTA em BUF-M.Lawson, Invasão da Zona Neutra, 5 jardas, aplicado na linha de CAR 29 - Jogada Anulada.
4º y 9 CAR 29
Punt
9:44 - 2º
B.Nortman chuta 59 jardas para BUF 7, Centro-J.Jansen. L.McKelvin empurrado para fora do campo na linha de BUF 26 para 19 jardas (C.Blackburn).
4º y 4 CAR 34
Corrida para 3 jardas
9:30 - 2º
(Shotgun) C.Spiller pelo meio para BUF 29 para 3 jardas (K.Short).
1º y 10 BUF 26
Corrida para -10 jardas
9:10 - 2º
(Sem Huddle) C.Spiller pelo meio empurrado para fora do campo na linha de CAR 43 para 28 jardas (J.Beason). FALTA em BUF-L.Smith, Segurada do Ataque, 10 jardas, aplicado na linha de BUF 31.
2º y 7 BUF 29
Corrida para 2 jardas
8:56 - 2º
F.Jackson pelo meio para BUF 23 para 2 jardas (L.Kuechly, S.Lotulelei).
2º y 15 BUF 21
Pass
8:17 - 2º
(Shotgun) E.Manuel passe curto à direita para T.Choice para BUF 24 para 1 jarda (T.Davis). Swing pass, agarrada em BUF 21.
3º y 13 BUF 23
Punt
7:41 - 2º
S.Powell chuta 44 jardas para CAR 32, Centro-G.Sanborn. T.Ginn para CAR 40 para 8 jardas (M.Dowtin).
4º y 12 BUF 24
Pass
7:31 - 2º
C.Newton passe em profundidade à direita incompleto para S.Smith. Overthrown, receiver na linha de BUF 20.
1º y 10 CAR 40
Pass
7:24 - 2º
(Shotgun) C.Newton passe incompleto curto à direita para S.Smith (L.McKelvin). Receiver e coverage na flat na linha de CAR 46.
2º y 10 CAR 40
Pass
7:20 - 2º
(Shotgun) C.Newton passe curto à direita para S.Smith para BUF 49 para 11 jardas (K.Alonso, L.McKelvin). Agarrado na flat na linha de CAR 49.
3º y 10 CAR 40
Corrida para 0 jardas
6:41 - 2º
De.Williams protegido pela direita para BUF 49 para sem ganho (M.Williams).
1º y 10 BUF 49
Pass
6:03 - 2º
(Shotgun) C.Newton passe em profundidade à esquerda incompleto para T.Ginn. Overthrown, receiver along lateral na linha de BUF 12.
2º y 10 BUF 49

(5:57 - 2º) Pedido de Tempo #1 por CAR na linha de 05:57.

Sack
5:57 - 2º
(Shotgun) C.Newton sackado na linha de CAR 44 para -7 jardas (M.Williams).
3º y 10 BUF 49
Punt
5:22 - 2º
B.Nortman chuta 39 jardas para BUF 17, Centro-J.Jansen, pedido de fair catch de L.McKelvin.
4º y 17 CAR 44
Pass
5:15 - 2º
(Shotgun) E.Manuel passe profundo à direita para R.Woods para BUF 36 para 19 jardas (C.Munnerlyn). Agarrado along lateral na linha de BUF 36. Carolina desafiado o ineligible receiver ruling, e o jogada was Mantida. (Pedido de Tempo #2.)
1º y 10 BUF 17
Pass
4:41 - 2º
(Shotgun) E.Manuel passe em profundidade à direita incompleto para T.Graham (C.Munnerlyn). Receiver e breakup near lateral na linha de CAR 25.
1º y 10 BUF 36
Pass
4:35 - 2º
(Sem Huddle, Shotgun) E.Manuel passe curto à esquerda para S.Johnson para BUF 45 para 9 jardas (D.Moore). Agarrado na flat na linha de BUF 41.
2º y 10 BUF 36
Corrida para 3 jardas
4:10 - 2º
(Sem Huddle, Shotgun) F.Jackson pelo meio para BUF 48 para 3 jardas (M.Addison, D.Edwards).
3º y 1 BUF 45
Corrida para 3 jardas
3:49 - 2º
(Sem Huddle, Shotgun) F.Jackson pelo meio para CAR 49 para 3 jardas (M.Addison, T.Davis).
1º y 10 BUF 48
Corrida para 2 jardas
3:24 - 2º
(Sem Huddle, Shotgun) C.Spiller protegido pela direita para CAR 47 para 2 jardas (F.Alexander; D.Edwards).
2º y 7 CAR 49
Pass
2:58 - 2º
(Sem Huddle, Shotgun) E.Manuel passe curto à direita para S.Chandler para CAR 45 para 2 jardas (C.Munnerlyn, K.Short). Agarrado na linha de CAR 47.
3º y 5 CAR 47
Punt
2:14 - 2º
S.Powell chuta 35 jardas para CAR 10, Centro-G.Sanborn, pedido de fair catch de T.Ginn.
4º y 3 CAR 45
Corrida para 10 jardas
2:07 - 2º
(Shotgun) De.Williams direita guard empurrado para fora do campo na linha de CAR 20 para 10 jardas (D.Searcy).
1º y 10 CAR 10
Pass
2:00 - 2º
(Shotgun) C.Newton passe curto à esquerda para S.Smith para CAR 33 para 13 jardas (L.McKelvin, A.Williams). Agarrado na linha de CAR 29, crossing para meio.
1º y 10 CAR 20
Pass
1:35 - 2º
(Sem Huddle, Shotgun) C.Newton passe curto à direita para T.Ginn empurrado para fora do campo na linha de CAR 47 para 14 jardas (J.Rogers). Agarrado along lateral na linha de CAR 47.
1º y 10 CAR 33
Pass
1:29 - 2º
(Shotgun) C.Newton passe curto à direita para M.Tolbert empurrado para fora do campo na linha de CAR 47 para sem ganho (K.Alonso). Screen pass, agarrada em CAR 43.
1º y 10 CAR 47
Penalidade de 5 jardas
1:23 - 2º
(Shotgun) C.Newton passe em profundidade à direita incompleto para G.Olsen. Overthrown, receiver near lateral na linha de BUF 35. FALTA em BUF-D.Searcy, Segurada da Defesa, 5 jardas, aplicado na linha de CAR 47 - Jogada Anulada.
2º y 10 CAR 47
Pass
1:18 - 2º
(Shotgun) C.Newton passe curto à direita para G.Olsen empurrado para fora do campo na linha de BUF 43 para 5 jardas (J.Hughes). Agarrado near lateral na linha de BUF 46.
1º y 10 BUF 48
Pass
1:13 - 2º
(Shotgun) C.Newton passe curto à esquerda para M.Tolbert para BUF 25 para 18 jardas (J.Hughes). Agarrado na linha de BUF 40, crossing desde meio.
2º y 5 BUF 43
Pass
0:47 - 2º
(Sem Huddle, Shotgun) C.Newton passe curto à direita para T.Ginn para BUF 17 para 8 jardas (J.Rogers). Agarrado near lateral na linha de BUF 17.
1º y 10 BUF 25
Corrida para 4 jardas
0:24 - 2º
(Sem Huddle) M.Tolbert pelo meio para BUF 13 para 4 jardas (K.Alonso, J.Hughes).
2º y 2 BUF 17

(0:23 - 2º) Pedido de Tempo #3 por CAR na linha de 00:23.

Pass
0:23 - 2º
(Shotgun) C.Newton passe incompleto curto à direita para T.Ginn. Overthrown, receiver along lateral, 5 jardas em end zone.
1º y 10 BUF 13
Passe para Touchdown de 13 jardas
0:18 - 2º
(Shotgun) C.Newton passe curto para o meio para G.Olsen para 13 jardas, TOUCHDOWN. Agarrado na linha de linha de gol, crossing desde right.
2º y 10 BUF 13
Extra Point Good
0:13 - 2º
G.Gano ponto extra É BOM, Centro-J.Jansen, Holder-B.Nortman.
y -1 BUF 2
Começo
0:13 - 2º
G.Gano chuta 74 jardas desde CAR 35 para BUF -9. M.Easley, Touchback.
y -1 CAR 35
Corrida para -1 jardas
0:13 - 2º
E.Manuel se ajoelha para BUF 19 para -1 jardas.
1º y 10 BUF 20

End of 1ª Half

3º Quarto
Começo
15:00 - 3º
G.Gano chuta 65 jardas desde CAR 35 para end zone, Touchback. Chute through end zone.
y -1 CAR 35
Pass
15:00 - 3º
E.Manuel passe curto à esquerda para F.Summers empurrado para fora do campo na linha de BUF 35 para 15 jardas (J.Beason).
1º y 10 BUF 20
Corrida para -2 jardas
14:44 - 3º
(Sem Huddle) C.Spiller pelo meio para BUF 33 para -2 jardas (L.Kuechly, G.Hardy).
1º y 10 BUF 35
Pass
14:24 - 3º
(Sem Huddle, Shotgun) E.Manuel passe curto à esquerda para R.Woods para BUF 48 para 15 jardas (L.Kuechly, T.Davis). Slant pass, agarrada em BUF 42.
2º y 12 BUF 33
Pass
13:53 - 3º
(Sem Huddle) E.Manuel passe deep meio para R.Woods para CAR 24 para 28 jardas (J.Norman). Agarrado na linha de CAR 33, crossing desde left.
1º y 10 BUF 48
Pass
13:21 - 3º
(Sem Huddle, Shotgun) E.Manuel passe curto à esquerda para C.Spiller empurrado para fora do campo na linha de CAR 21 para 3 jardas (J.Norman). Dump pass, agarrada em CAR 30.
1º y 10 CAR 24
Corrida para 3 jardas
12:59 - 3º
(Sem Huddle) E.Manuel escapa pelo meio para CAR 18 para 3 jardas (C.Johnson, G.Hardy). CAR-C.Johnson se machucou durante a jogada.
2º y 7 CAR 21
Pass
12:34 - 3º
(Shotgun) E.Manuel passe curto à esquerda para S.Johnson para CAR 11 para 7 jardas (T.Davis; J.Norman). CAR-J.Norman se machucou durante a jogada. His retorno is Questionable. Agarrado na linha de CAR 13, cruzando para meio.
3º y 4 CAR 18
Corrida para -9 jardas
12:14 - 3º
(Shotgun) C.Spiller protegido pela esquerda para CAR 20 para -9 jardas (C.Johnson, L.Kuechly).
1º y 10 CAR 11
Pass
11:44 - 3º
(Sem Huddle, Shotgun) E.Manuel passe incompleto curto à esquerda para R.Woods. Thrown wide of receiver na linha de CAR 15. Falta em BUF-R.Woods, Interferência no Passe do Ataque, não aceitou.
2º y 19 CAR 20
Pass
11:43 - 3º
(Shotgun) E.Manuel passe curto para o meio para T.Graham para CAR 12 para 8 jardas (D.Moore, L.Kuechly) [K.Short]. Agarrado na linha de CAR 15, crossing para left. FALTA em CAR-J.Beason, Face Mask (15 Yards), 6 jardas, aplicado na linha de CAR 12.
3º y 19 CAR 20
Corrida para 4 jardas
11:29 - 3º
(Sem Huddle, Shotgun) C.Spiller protegido pela direita para CAR 2 para 4 jardas (C.Johnson, J.Beason).
1º y Gol CAR 6
Pass
11:01 - 3º
(Sem Huddle, Shotgun) E.Manuel passe incompleto curto à esquerda para S.Johnson (C.Godfrey). CAR-C.Godfrey se machucou durante a jogada. He is Out. Receiver e coverage na rear corner of end zone. C.Godfrey removed desde field on cart.
2º y Gol CAR 2
Pass
10:56 - 3º
(Shotgun) E.Manuel passe incompleto curto à direita para S.Chandler. Overthrown, receiver na rear corner of end zone.
3º y Gol CAR 2
Field Goal Bom
10:52 - 3º
D.Carpenter 20 jarda field goal É BOM, Centro-G.Sanborn, Holder-S.Powell.
4º y 2 CAR 2
Começo
10:49 - 3º
D.Carpenter chuta 66 jardas desde BUF 35 para CAR -1. A.Smith, Touchback.
y -1 BUF 35
Corrida para 2 jardas
10:48 - 3º
(Shotgun) De.Williams pelo meio para CAR 22 para 2 jardas (M.Lawson, A.Carrington).
1º y 10 CAR 20
Penalidade de 9 jardas
10:16 - 3º
(Shotgun) C.Newton passe curto à esquerda para S.Smith para CAR 28 para 6 jardas (L.McKelvin). Agarrado na flat na linha de CAR 28. FALTA em BUF-L.McKelvin, Interferência no Passe da Defesa, 9 jardas, aplicado na linha de CAR 22 - Jogada Anulada.
2º y 8 CAR 22
Pass
10:02 - 3º
(Shotgun) C.Newton passe incompleto curto para o meio para S.Smith. Dropped, receiver na linha de CAR 44, crossing desde left.
1º y 10 CAR 31
Corrida para 3 jardas
9:56 - 3º
(Sem Huddle, Shotgun) De.Williams pelo meio para CAR 34 para 3 jardas (K.Williams, M.Dareus).
2º y 10 CAR 31
Sack
9:22 - 3º
(Sem Huddle, Shotgun) C.Newton sackado na linha de CAR 23 para -11 jardas (sack dividido por M.Williams e M.Dareus).
3º y 7 CAR 34
Penalidade de 0 jardas
8:56 - 3º
B.Nortman chuta 53 jardas para BUF 24, Centro-J.Jansen, pedido de fair catch de R.Woods. FALTA em BUF-F.Summers, Segurada da Defesa, 6 jardas, aplicado na linha de CAR 23 - Jogada Anulada.
4º y 18 CAR 23
Corrida para 21 jardas
8:48 - 3º
De.Williams pelo meio para 50 para 21 jardas (A.Williams).
1º y 10 CAR 29
Pass
8:10 - 3º
(Shotgun) C.Newton passe curto à direita para B.LaFell empurrado para fora do campo na linha de BUF 41 para 9 jardas (N.Robey). Dump pass, agarrada em CAR 49.
1º y 10 50
Corrida para 1 jardas
7:40 - 3º
(Shotgun) M.Tolbert protegido pela direita para BUF 40 para 1 jarda (N.Robey).
2º y 1 BUF 41
Passe para Touchdown de 40 jardas
6:59 - 3º
C.Newton passe profundo à esquerda para T.Ginn para 40 jardas, TOUCHDOWN. Agarrado 7 jardas em end zone.
1º y 10 BUF 40
Extra Point Good
6:52 - 3º
G.Gano ponto extra É BOM, Centro-J.Jansen, Holder-B.Nortman.
y -1 BUF 2
Começo
6:52 - 3º
G.Gano chuta 65 jardas desde CAR 35 para end zone, Touchback. Chute through end zone.
y -1 CAR 35
Pass
6:52 - 3º
E.Manuel passe curto à direita para S.Chandler para BUF 27 para 7 jardas (T.Davis, C.Munnerlyn). Screen pass, agarrada em BUF 20.
1º y 10 BUF 20
Corrida para 7 jardas
6:24 - 3º
(Sem Huddle) C.Spiller pelo meio para BUF 34 para 7 jardas (G.Hardy).
2º y 3 BUF 27
Corrida para -1 jardas
5:59 - 3º
(Sem Huddle, Shotgun) C.Spiller esquerda tackle empurrado para fora do campo na linha de BUF 33 para -1 jardas (J.Norman).
1º y 10 BUF 34
Pass
5:44 - 3º
(Sem Huddle, Shotgun) E.Manuel passe curto à esquerda para S.Johnson para BUF 43 para 10 jardas (J.Beason). Agarrado na linha de BUF 39.
2º y 11 BUF 33
Corrida para 2 jardas
5:15 - 3º
(Sem Huddle, Shotgun) F.Jackson protegido pela esquerda para BUF 45 para 2 jardas (S.Lotulelei, L.Kuechly).
3º y 1 BUF 43
Pass
4:47 - 3º
(Sem Huddle, Shotgun) E.Manuel passe curto à direita para S.Johnson empurrado para fora do campo na linha de CAR 10 para 45 jardas (M.Mitchell) [K.Short]. Agarrado na linha de CAR 47, crossing para meio.
1º y 10 BUF 45
Corrida para 4 jardas
4:27 - 3º
(Sem Huddle, Shotgun) E.Manuel escapa empurrado para fora de campo pela direita CAR 8 para 2 jardas (F.Alexander). FALTA em CAR-C.Munnerlyn, Segurada da Defesa, 4 jardas, aplicado na linha de CAR 8.
1º y Gol CAR 10
Touchdown corrido de 4 jardas
4:18 - 3º
(Sem Huddle, Shotgun) F.Jackson protegido pela direita para 4 jardas, TOUCHDOWN.
1º y Gol CAR 4
Two Point Pass
4:15 - 3º
TENTATIVA DE DOIS PONTOS. E.Manuel lança para R.Woods é completado. TENTATIVA BEM SUCEDIDA. Agarrado na linha de linha de gol, cruzando desde right.
y Gol CAR 2
Começo
4:15 - 3º
D.Carpenter chuta 70 jardas desde BUF 35 para CAR -5. T.Ginn para CAR 10 para 15 jardas (M.Easley).
y -1 BUF 35
Pass
4:12 - 3º
C.Newton passe curto à esquerda para S.Smith para CAR 20 para 10 jardas (L.McKelvin). Agarrado near lateral na linha de CAR 16.
1º y 10 CAR 10
Corrida para 1 jardas
3:34 - 3º
De.Williams protegido pela esquerda para CAR 21 para 1 jarda (A.Moats, K.Williams).
1º y 10 CAR 20
Pass
2:56 - 3º
C.Newton passe curto à esquerda para B.LaFell para CAR 18 para -3 jardas (A.Williams, M.Lawson). Screen pass, agarrada em CAR 11.
2º y 9 CAR 21
Penalidade de 15 jardas
2:09 - 3º
(Shotgun) C.Newton passe em profundidade à direita incompleto para B.LaFell. Overthrown, receiver along lateral na linha de CAR 37. FALTA em BUF-A.Williams, Força desnecessária, 15 jardas, aplicado na linha de CAR 18 - Jogada Anulada.
3º y 12 CAR 18
Pass
2:02 - 3º
(Shotgun) C.Newton passe incompleto curto à esquerda para A.Edwards. Overthrown, receiver na out-pattern na linha de CAR 32.
1º y 10 CAR 33
Pass
1:58 - 3º
(Shotgun) C.Newton passe incompleto curto à direita para A.Edwards (N.Robey). Nearly intercepted na flat na linha de CAR 34.
2º y 10 CAR 33
Pass
1:54 - 3º
(Shotgun) C.Newton passe em profundidade à direita incompleto para T.Ginn. Overthrown, receiver along lateral na linha de BUF 40. Pressionando QB: Du.Williams.
3º y 10 CAR 33
Punt
1:48 - 3º
B.Nortman chuta 51 jardas para BUF 16, Centro-J.Jansen, pedido de fair catch de L.McKelvin.
4º y 10 CAR 33
Corrida para 9 jardas
1:40 - 3º
C.Spiller protegido pela esquerda para BUF 25 para 9 jardas (M.Mitchell).
1º y 10 BUF 16
Recuperação de fumble
1:14 - 3º
(Sem Huddle) E.Manuel sackado na linha de BUF 16 para -9 jardas (Q.Mikell). SOLTA A BOLA (Q.Mikell), RECUPERADO por CAR-D.Edwards na linha de BUF 16. D.Edwards para BUF 16 para sem ganho (S.Chandler).
2º y 1 BUF 25
4º Quarto
Corrida para 2 jardas
0:59 - 3º
Direct snap para De.Williams. (C.Newton na linha de WR). De.Williams tackle pela direita para BUF 14 para 2 jardas (K.Alonso, J.Rogers).
1º y 10 BUF 16
Corrida para 7 jardas
0:15 - 3º
Direct snap para De.Williams. (C.Newton na linha de WR). De.Williams protegido pela esquerda para BUF 7 para 7 jardas (A.Williams).
2º y 8 BUF 14

End of Period

Corrida para 3 jardas
15:00 - 4º
(Shotgun) C.Newton protegido pela esquerda para BUF 4 para 3 jardas (M.Lawson, A.Williams).
3º y 1 BUF 7
Pass
14:16 - 4º
C.Newton passe curto à direita para B.LaFell para BUF 9 para -5 jardas (J.Rogers) [A.Moats]. Thrown under pressure, agarrada em BUF 10.
1º y Gol BUF 4

(13:30 - 4º) Pedido de Tempo #1 por CAR na linha de 13:30.

Corrida para 0 jardas
13:30 - 4º
(Shotgun) De.Williams pelo meio para BUF 9 para sem ganho (K.Williams).
2º y Gol BUF 9
Pass
12:51 - 4º
(Shotgun) C.Newton passe incompleto curto à direita para S.Smith (L.McKelvin). Receiver e coverage along lateral na linha de BUF 3. Pressionando QB: K.Williams.
3º y Gol BUF 9
Field Goal Bom
12:47 - 4º
G.Gano 27 jarda field goal É BOM, Centro-J.Jansen, Holder-B.Nortman.
4º y 9 BUF 9
Começo
12:44 - 4º
G.Gano chuta 65 jardas desde CAR 35 para end zone, Touchback. Chute through end zone.
y -1 CAR 35
Pass
12:44 - 4º
(Shotgun) E.Manuel passe curto à esquerda para S.Chandler para BUF 21 para 1 jarda (M.Mitchell). Agarrado near lateral na linha de BUF 20.
1º y 10 BUF 20
Pass Interception
12:19 - 4º
(Sem Huddle, Shotgun) E.Manuel passe curto para o meio intended para T.Graham INTERCEPTED por L.Kuechly na linha de BUF 26. L.Kuechly para BUF 26 para sem ganho (T.Graham). The Rejogada Assistant desafiado o passe completion ruling, e o jogada was Mantida.
2º y 9 BUF 21
Corrida para 1 jardas
12:14 - 4º
(Shotgun) De.Williams pelo meio para BUF 25 para 1 jarda (K.Williams).
1º y 10 BUF 26
Pass
11:32 - 4º
(Shotgun) C.Newton passe em profundidade para o meio incompleto para B.LaFell. Overthrown, receiver na back of end zone.
2º y 9 BUF 25
Pass
11:27 - 4º
(Shotgun) C.Newton passe curto à direita para G.Olsen correu para fora na linha de BUF 12 para 13 jardas. Agarrado along lateral na linha de BUF 12. Pressionando QB: M.Williams.
3º y 9 BUF 25
Corrida para 1 jardas
10:52 - 4º
(Shotgun) De.Williams tackle pela esquerda para BUF 11 para 1 jarda (K.Alonso, M.Dareus).
1º y 10 BUF 12
Corrida para 5 jardas
10:13 - 4º
De.Williams pelo meio para BUF 6 para 5 jardas (A.Moats, D.Searcy).
2º y 9 BUF 11
Sack
9:30 - 4º
(Shotgun) C.Newton sackado ob na linha de BUF 7 para -1 jardas (M.Williams). M.Williams (4.5 sacks) sets new Bills single-game record.
3º y 4 BUF 6
Field Goal Bom
8:44 - 4º
G.Gano 25 jarda field goal É BOM, Centro-J.Jansen, Holder-B.Nortman.
4º y 5 BUF 7
Começo
8:41 - 4º
G.Gano chuta 65 jardas desde CAR 35 para end zone, Touchback. Chute through end zone.
y -1 CAR 35
Corrida para 46 jardas
8:41 - 4º
C.Spiller protegido pela direita para CAR 34 para 46 jardas (T.Davis).
1º y 10 BUF 20
Corrida para 0 jardas
8:07 - 4º
(Sem Huddle) F.Jackson protegido pela direita para CAR 34 para sem ganho (C.Johnson, G.Hardy).
1º y 10 CAR 34
Pass
7:44 - 4º
(Sem Huddle, Shotgun) E.Manuel passe curto para o meio para F.Jackson para CAR 30 para 4 jardas (T.Davis). Dump pass, agarrada em CAR 33.
2º y 10 CAR 34
Pass
7:19 - 4º
(Sem Huddle, Shotgun) E.Manuel passe incompleto curto à direita para F.Jackson. Thrown behind receiver na linha de CAR 25.
3º y 6 CAR 30
Field Goal Bom
7:18 - 4º
D.Carpenter 48 jarda field goal É BOM, Centro-G.Sanborn, Holder-S.Powell.
4º y 6 CAR 30
Começo
7:13 - 4º
D.Carpenter chuta 74 jardas desde BUF 35 para CAR -9. T.Ginn, Touchback.
y -1 BUF 35
Pass
7:13 - 4º
C.Newton passe curto à esquerda para G.Olsen para CAR 35 para 15 jardas (A.Moats). Flat pass, agarrada em CAR 21.
1º y 10 CAR 20
Corrida para 5 jardas
6:33 - 4º
M.Tolbert pelo meio para CAR 40 para 5 jardas (A.Carrington).
1º y 10 CAR 35
Corrida para 3 jardas
5:51 - 4º
De.Williams pelo meio para CAR 43 para 3 jardas (K.Alonso, A.Williams).
2º y 5 CAR 40
Corrida para 4 jardas
5:05 - 4º
(Shotgun) C.Newton tackle pela esquerda para CAR 47 para 4 jardas (K.Alonso).
3º y 2 CAR 43
Corrida para 5 jardas
4:20 - 4º
De.Williams tackle pela esquerda para BUF 48 para 5 jardas (A.Moats, D.Searcy).
1º y 10 CAR 47
Corrida para 7 jardas
3:37 - 4º
De.Williams tackle pela direita para BUF 41 para 7 jardas (A.Moats).
2º y 5 BUF 48
Corrida para 9 jardas
2:52 - 4º
M.Tolbert pelo meio para BUF 32 para 9 jardas (D.Searcy, A.Williams).
1º y 10 BUF 41
Corrida para 2 jardas
2:07 - 4º
M.Tolbert pelo meio para BUF 30 para 2 jardas (K.Alonso, A.Carrington).
2º y 1 BUF 32
Corrida para 5 jardas
2:00 - 4º
De.Williams pelo meio para BUF 25 para 5 jardas (D.Searcy).
1º y 10 BUF 30

(1:53 - 4º) Pedido de Tempo #1 por BUF na linha de 01:53.

Corrida para 0 jardas
1:53 - 4º
De.Williams pelo meio para BUF 25 para sem ganho (K.Williams, A.Carrington).
2º y 5 BUF 25

(1:48 - 4º) Pedido de Tempo #2 por BUF na linha de 01:48.

Corrida para 4 jardas
1:48 - 4º
(Shotgun) M.Tolbert protegido pela direita para BUF 21 para 4 jardas (A.Moats).
3º y 5 BUF 25

(1:42 - 4º) Pedido de Tempo #3 por BUF na linha de 01:42.

Field Goal Bom
1:42 - 4º
G.Gano 39 jarda field goal É BOM, Centro-J.Jansen, Holder-B.Nortman.
4º y 1 BUF 21
Começo
1:38 - 4º
G.Gano chuta 65 jardas desde CAR 35 para end zone, Touchback. Chute through end zone.
y -1 CAR 35
Pass
1:38 - 4º
(Shotgun) E.Manuel passe curto à esquerda para S.Johnson empurrado para fora do campo na linha de BUF 28 para 8 jardas (C.Jones). Agarrado na flat na linha de BUF 21.
1º y 10 BUF 20
Pass
1:28 - 4º
(Sem Huddle, Shotgun) E.Manuel passe curto para o meio para C.Spiller para BUF 40 para 12 jardas (L.Kuechly, T.Davis) [G.Hardy]. Dump pass, agarrada em BUF 28.
2º y 2 BUF 28
Pass
1:09 - 4º
(Sem Huddle, Shotgun) E.Manuel passe curto para o meio para F.Jackson para CAR 46 para 14 jardas (T.Davis).
1º y 10 BUF 40
Pass
0:47 - 4º
(Sem Huddle, Shotgun) E.Manuel passe incompleto curto à direita para F.Jackson (T.Davis). Receiver e coverage na linha de CAR 47.
1º y 10 CAR 46
Pass
0:40 - 4º
(Sem Huddle, Shotgun) E.Manuel passe curto à direita para S.Johnson empurrado para fora do campo na linha de CAR 35 para 11 jardas (D.Moore).
2º y 10 CAR 46
Pass
0:33 - 4º
(Sem Huddle, Shotgun) E.Manuel passe incompleto curto para o meio para C.Spiller [K.Short]. Off receiver's hands na linha de CAR 32.
1º y 10 CAR 35
Pass
0:29 - 4º
(Sem Huddle, Shotgun) E.Manuel passe curto à direita para C.Spiller correu para fora na linha de CAR 31 para 4 jardas. Agarrado along lateral na linha de CAR 31.
2º y 10 CAR 35
Penalidade de 20 jardas
0:21 - 4º
(Sem Huddle, Shotgun) E.Manuel passe passe profundo no meio em direção à para S.Johnson INTERCEPTED por C.Jones na linha de CAR 7. C.Jones para CAR 11 para 4 jardas. FALTA em CAR-L.Kuechly, Interferência no Passe da Defesa, 20 jardas, aplicado na linha de CAR 31 - Jogada Anulada.
3º y 6 CAR 31
Corrida para 9 jardas
0:14 - 4º
(Shotgun) E.Manuel escapa empurrado para fora de campo pela direita CAR 2 para 9 jardas (C.Munnerlyn, L.Kuechly).
1º y 10 CAR 11
Passe para Touchdown de 2 jardas
0:06 - 4º
(Shotgun) E.Manuel passe curto à esquerda para S.Johnson para 2 jardas, TOUCHDOWN. Agarrado 8 jardas em end zone.
2º y 1 CAR 2
Extra Point Good
0:02 - 4º
D.Carpenter ponto extra É BOM, Centro-G.Sanborn, Holder-S.Powell.
y -1 CAR 2
Começo
0:02 - 4º
D.Carpenter chuta 25 jardas desde BUF 35 para CAR 40. C.Blackburn (não tentou avançar) para CAR 40 para sem ganho.
y -1 BUF 35
Sack
0:01 - 4º
(Shotgun) C.Newton sackado na linha de CAR 24 para -16 jardas (K.Alonso).
1º y 10 CAR 40

End of Game