Lance-a-Lance
1º Quarto
Pass Completion
14:54 - 1º
Peyton Manning (IND) passe completo para Dallas Clark (IND) para -5 jardas.
1º y 10 IND 28
Pass Completion
14:54 - 1º
Peyton Manning (IND) passe completo para Edgerrin James (IND) para 9 jardas.
2º y 15 IND 23
Sack
13:51 - 1º
Peyton Manning (IND) sackado para a perda of 6 jardas.
3º y 6 IND 32
Punt Return
13:11 - 1º
Punt por Hunter Smith (IND) no retorno por Buffalo.
4º y 12 IND 26
Passe incompleto
13:11 - 1º
Drew Bledsoe (BUF) passe incompleto
1º y 10 BUF 25
Corrida para 3 jardas
12:36 - 1º
Travis Henry (BUF) corridaed para 3 jardas.
2º y 10 BUF 25
Pass Completion
12:24 - 1º
Drew Bledsoe (BUF) passe completo para Josh Reed (BUF) para 10 jardas.
3º y 7 BUF 28
Corrida para 4 jardas
11:33 - 1º
Travis Henry (BUF) corridaed para 4 jardas.
1º y 10 BUF 38
Passe incompleto
11:03 - 1º
Drew Bledsoe (BUF) passe incompleto
2º y 6 BUF 42
Passe incompleto
10:47 - 1º
Drew Bledsoe (BUF) passe incompleto
3º y 6 BUF 42
Punt Return
10:47 - 1º
Punt por Brian Moorman (BUF) returned 16 jardas por Terrence Wilkins (IND) para o Buffalo 31.
4º y 6 BUF 42
Corrida para 3 jardas
10:31 - 1º
Edgerrin James (IND) corridaed para 3 jardas.
1º y 10 IND 31
Corrida para 3 jardas
10:02 - 1º
Edgerrin James (IND) corridaed para 3 jardas.
2º y 7 IND 34
Passe incompleto
9:25 - 1º
Peyton Manning (IND) passe incompleto
3º y 4 IND 37
Punt Return
8:59 - 1º
Punt por Hunter Smith (IND) no retorno por Buffalo.
4º y 4 IND 37
Corrida para 11 jardas
8:52 - 1º
Travis Henry (BUF) corridaed para 11 jardas.
1º y 10 BUF 25
Corrida para 13 jardas
8:17 - 1º
Travis Henry (BUF) corridaed para 13 jardas.
1º y 10 BUF 33
Pass Completion
7:39 - 1º
Drew Bledsoe (BUF) passe completo para Travis Henry (BUF) para 2 jardas.
1º y 10 BUF 46
Corrida para 2 jardas
6:57 - 1º
Travis Henry (BUF) corridaed para 2 jardas.
2º y 8 BUF 48
Passe incompleto
6:12 - 1º
Drew Bledsoe (BUF) passe incompleto
3º y 6 50
Punt Return
6:00 - 1º
Punt por Brian Moorman (BUF) returned 1 jardas por Terrence Wilkins (IND) para o Buffalo 8.
4º y 6 50
2º Quarto
Penalidade de 3 jardas
5:51 - 1º
3 jarda falta on Indy.
1º y 10 IND 8
Pass Completion
5:51 - 1º
Peyton Manning (IND) passe completo para Reggie Wayne (IND) para 9 jardas.
1º y 14 IND 5
Corrida para 1 jardas
5:17 - 1º
Edgerrin James (IND) corridaed para 1 jarda.
2º y 5 IND 14
Pass Completion
5:00 - 1º
Peyton Manning (IND) passe completo para Reggie Wayne (IND) para 8 jardas.
3º y 4 IND 15
Corrida para 2 jardas
4:06 - 1º
Edgerrin James (IND) corridaed para 2 jardas.
1º y 10 IND 23
Pass Completion
3:34 - 1º
Peyton Manning (IND) passe completo para Reggie Wayne (IND) para 12 jardas.
2º y 8 IND 25
Pass Completion
2:50 - 1º
Peyton Manning (IND) passe completo para Marvin Harrison (IND) para 10 jardas.
1º y 10 IND 37
Penalidade de 15 jardas
2:50 - 1º
15 jarda falta on Indy.
1º y 10 IND 47
Passe incompleto
2:30 - 1º
Peyton Manning (IND) passe incompleto
1º y 10 IND 32
Pass Completion
1:55 - 1º
Peyton Manning (IND) passe completo para Edgerrin James (IND) para 7 jardas.
2º y 10 IND 32
Pass Completion
1:19 - 1º
Peyton Manning (IND) passe completo para Reggie Wayne (IND) para 11 jardas.
3º y 3 IND 39
Passe incompleto
0:33 - 1º
Peyton Manning (IND) passe incompleto
1º y 10 50
Corrida para 3 jardas
0:14 - 1º
Edgerrin James (IND) corridaed para 3 jardas.
2º y 10 50

End of o 1ª quarter.

Not Available
15:00 - 2º
Start of o 2ª quarter.
3º y 7 BUF 47
Pass Completion
15:00 - 2º
Peyton Manning (IND) passe completo para Ricky Williams (IND) para 4 jardas.
3º y 7 BUF 47
Punt Return
14:49 - 2º
Punt por Hunter Smith (IND) no retorno por Buffalo.
4º y 3 BUF 43
Corrida para 0 jardas
14:26 - 2º
Travis Henry (BUF) corridaed para sem ganho.
1º y 10 BUF 15
Passe incompleto
13:59 - 2º
Drew Bledsoe (BUF) passe incompleto
2º y 10 BUF 15
Penalidade de 5 jardas
13:49 - 2º
5 jarda falta on Buffalo.
3º y 10 BUF 15
Pass Completion
13:49 - 2º
Drew Bledsoe (BUF) passe completo para Sammy Morris (BUF) para 6 jardas.
3º y 15 BUF 10
Punt Return
13:49 - 2º
Punt por Brian Moorman (BUF) returned por Terrence Wilkins (IND) para o Buffalo 32 para sem ganho.
4º y 9 BUF 16
Penalidade de 15 jardas
13:49 - 2º
15 jarda falta on Buffalo.
1º y 10 IND 32
Corrida para 2 jardas
13:08 - 2º
Edgerrin James (IND) corridaed para 2 jardas.
1º y 10 IND 47
Pass Completion
13:08 - 2º
Peyton Manning (IND) passe completo para Edgerrin James (IND) para 4 jardas.
2º y 8 IND 47
Pass Completion
12:03 - 2º
Peyton Manning (IND) passe completo para Marvin Harrison (IND) para 13 jardas.
3º y 4 BUF 49
Corrida para 4 jardas
11:17 - 2º
Edgerrin James (IND) corridaed para 4 jardas.
1º y 10 BUF 36
Penalidade de 5 jardas
11:17 - 2º
5 jarda falta on Buffalo.
2º y 6 BUF 32
Corrida para 3 jardas
11:17 - 2º
Edgerrin James (IND) corridaed para 3 jardas.
1º y 10 BUF 27
Passe incompleto
10:52 - 2º
Peyton Manning (IND) passe incompleto
2º y 7 BUF 24
Corrida para 1 jardas
10:49 - 2º
Edgerrin James (IND) corridaed para 1 jarda.
3º y 7 BUF 24
Pass Completion
10:30 - 2º
Peyton Manning (IND) passe completo para Ricky Williams (IND) para 12 jardas.
4º y 6 BUF 23
Corrida para 5 jardas
9:39 - 2º
Edgerrin James (IND) corridaed para 5 jardas.
1º y 10 BUF 11
Passe incompleto
9:19 - 2º
Peyton Manning (IND) passe incompleto
2º y 5 BUF 6
Passe incompleto
9:19 - 2º
Peyton Manning (IND) passe incompleto
3º y 5 BUF 6
Not Available
8:45 - 2º
24 jarda field goal por Mike Vanderjagt (IND) é bom.
4º y 5 BUF 6
Kickoff Return (Offense)
8:42 - 2º
Kickoff returned por Terrence McGee (BUF) para 26 jardas.
1º y Gol BUF 8
Pass Completion
8:36 - 2º
Drew Bledsoe (BUF) passe completo para Eric Moulds (BUF) para 4 jardas.
1º y 10 BUF 34
Passe incompleto
8:00 - 2º
Drew Bledsoe (BUF) passe incompleto
2º y 6 BUF 38
Sack
8:00 - 2º
Drew Bledsoe (BUF) sackado para a perda of 10 jardas.
3º y 6 BUF 38
Fumble Recovery (Own)
8:00 - 2º
Buffalo fumble por Brian Moorman (BUF), recuperado por Brian Moorman (BUF), advanced para sem ganho.
4º y 16 BUF 28
Corrida para 21 jardas
8:00 - 2º
Brian Moorman (BUF) corridaed para 21 jardas.
4º y 16 BUF 28
Penalidade de 15 jardas
8:00 - 2º
15 jarda falta on Indy.
1º y 10 50
Corrida para 0 jardas
7:30 - 2º
Travis Henry (BUF) corridaed para sem ganho.
1º y 10 IND 35
Pass Completion
6:41 - 2º
Drew Bledsoe (BUF) passe completo para Travis Henry (BUF) para 11 jardas.
2º y 10 IND 35
Passe incompleto
5:52 - 2º
Drew Bledsoe (BUF) passe incompleto
1º y 10 IND 24
Corrida para 12 jardas
5:52 - 2º
Travis Henry (BUF) corridaed para 12 jardas.
2º y 10 IND 24
Corrida para -4 jardas
5:11 - 2º
Travis Henry (BUF) corridaed para -4 jardas.
1º y 10 IND 12

(4:20 - 2º) Buffalo timeout; 04:20 remaining 2ª quarter

Corrida para 1 jardas
4:20 - 2º
Travis Henry (BUF) corridaed para 1 jarda.
2º y 14 IND 16
Pass Completion
3:40 - 2º
Drew Bledsoe (BUF) passe completo para Bobby Shaw (BUF) para 14 jardas.
3º y 13 IND 15
Corrida para 0 jardas
3:00 - 2º
Travis Henry (BUF) corridaed para sem ganho.
1º y 1 IND 1
Touchdown corrido de 1 jardas
2:23 - 2º
Drew Bledsoe (BUF) corridaed para a 1 jarda touchdown.
2º y 1 IND 1
Not Available
2:23 - 2º
Extra point por Rian Lindell (BUF) é bom.
Kickoff Return (Offense)
2:07 - 2º
Kickoff returned por Terrence Wilkins (IND) para 25 jardas.
y Gol IND 3
Not Available
2:00 - 2º
2 minute warning.
1º y 10 IND 28
Pass Completion
2:00 - 2º
Peyton Manning (IND) passe completo para Dallas Clark (IND) para 10 jardas.
1º y 10 IND 28
Pass Completion
2:00 - 2º
Peyton Manning (IND) passe completo para Aaron Moorehead (IND) para 35 jardas.
1º y 10 IND 39
Pass Completion
2:00 - 2º
Peyton Manning (IND) passe completo para Marvin Harrison (IND) para 8 jardas.
1º y 10 BUF 27
Passe incompleto
1:20 - 2º
Peyton Manning (IND) passe incompleto
2º y 2 BUF 19
Pass Completion
0:55 - 2º
Peyton Manning (IND) passe completo para Marvin Harrison (IND) para 5 jardas.
3º y 2 BUF 19
Corrida para 5 jardas
0:50 - 2º
Edgerrin James (IND) corridaed para 5 jardas.
1º y 10 BUF 14
Corrida para 3 jardas
0:24 - 2º
Edgerrin James (IND) corridaed para 3 jardas.
2º y 5 BUF 10
Recuperação de fumble
0:24 - 2º
Indy fumble por Edgerrin James (IND), recuperado por London Fletcher (BUF), returned para sem ganho.
3º y 2 BUF 7
Corrida para -1 jardas
0:24 - 2º
Drew Bledsoe (BUF) corridaed para -1 jardas.
1º y 10 BUF 16

End of o 2ª quarter.

3º Quarto
Corrida para 3 jardas
14:53 - 3º
Travis Henry (BUF) corridaed para 3 jardas.
1º y 10 BUF 28
Pass Completion
14:26 - 3º
Drew Bledsoe (BUF) passe completo para Travis Henry (BUF) para 3 jardas.
2º y 7 BUF 32
Passe incompleto
13:38 - 3º
Drew Bledsoe (BUF) passe incompleto
3º y 4 BUF 35
Punt Return
13:38 - 3º
Punt por Brian Moorman (BUF) no retorno por Indy.
4º y 4 BUF 35
Penalidade de 0 jardas
13:20 - 3º
0 jarda falta on Indy.
1º y 10 IND 1
Corrida para 4 jardas
13:20 - 3º
Edgerrin James (IND) corridaed para 4 jardas.
1º y 10 IND 1
Passe incompleto
12:39 - 3º
Peyton Manning (IND) passe incompleto
2º y 6 IND 5
Passe incompleto
12:00 - 3º
Peyton Manning (IND) passe incompleto
3º y 6 IND 5
Punt Return
12:00 - 3º
Punt por Hunter Smith (IND) returned 6 jardas por Nate Clements (BUF) para o Buffalo 46.
4º y 6 IND 5
Corrida para 1 jardas
11:43 - 3º
Travis Henry (BUF) corridaed para 1 jarda.
1º y 10 IND 46
Pass Completion
11:10 - 3º
Drew Bledsoe (BUF) passe completo para Josh Reed (BUF) para 8 jardas.
2º y 9 IND 45
Corrida para 0 jardas
10:27 - 3º
Travis Henry (BUF) corridaed para sem ganho.
3º y 1 IND 37
Corrida para 3 jardas
10:02 - 3º
Travis Henry (BUF) corridaed para 3 jardas.
4º y 1 IND 37
Corrida para 5 jardas
10:02 - 3º
Drew Bledsoe (BUF) corridaed para 5 jardas.
1º y 10 IND 34
Passe incompleto
8:54 - 3º
Drew Bledsoe (BUF) passe incompleto
2º y 5 IND 30
Passe incompleto
8:36 - 3º
Drew Bledsoe (BUF) passe incompleto
3º y 5 IND 30
Blocked Field Goal
8:36 - 3º
Bills 48 jarda field goal attempt blocked, recuperado por Pierson Prioleau (BUF).
4º y 5 IND 30
Pass Completion
8:22 - 3º
Peyton Manning (IND) passe completo para Aaron Moorehead (IND) para 8 jardas.
1º y 10 IND 38
Corrida para -4 jardas
7:54 - 3º
Peyton Manning (IND) corridaed para -4 jardas.
2º y 2 IND 46
Passe incompleto
7:20 - 3º
Peyton Manning (IND) passe incompleto
3º y 6 IND 42
Punt Return
7:20 - 3º
Punt por Hunter Smith (IND) no retorno por Buffalo.
4º y 6 IND 42
Corrida para 1 jardas
7:13 - 3º
Travis Henry (BUF) corridaed para 1 jarda.
1º y 10 BUF 33
Sack
6:38 - 3º
Drew Bledsoe (BUF) sackado para a perda of 8 jardas.
2º y 9 BUF 34
Pass Completion
6:06 - 3º
Drew Bledsoe (BUF) passe completo para Bobby Shaw (BUF) para 14 jardas.
3º y 17 BUF 26
Punt Return
5:33 - 3º
Punt por Brian Moorman (BUF) no retorno por Indy.
4º y 3 BUF 40
Passe incompleto
5:17 - 3º
Peyton Manning (IND) passe incompleto
1º y 10 IND 11
Corrida para 13 jardas
5:17 - 3º
Edgerrin James (IND) corridaed para 13 jardas.
2º y 10 IND 9
Pass Completion
4:46 - 3º
Peyton Manning (IND) passe completo para Edgerrin James (IND) para 2 jardas.
1º y 10 IND 22
Passe incompleto
4:14 - 3º
Peyton Manning (IND) passe incompleto
2º y 8 IND 24
Passe incompleto
3:46 - 3º
Peyton Manning (IND) passe incompleto
3º y 8 IND 24
Punt Return
3:36 - 3º
Punt por Hunter Smith (IND) returned 10 jardas por Nate Clements (BUF) para o Indy 40.
4º y 8 IND 24
4º Quarto
Pass Completion
3:36 - 3º
Drew Bledsoe (BUF) passe completo para Eric Moulds (BUF) para 19 jardas.
1º y 10 BUF 40
Corrida para -1 jardas
2:58 - 3º
Travis Henry (BUF) corridaed para -1 jardas.
1º y 10 IND 41
Penalidade de 10 jardas
2:37 - 3º
10 jarda falta on Buffalo.
2º y 11 IND 42
Pass Completion
2:00 - 3º
Drew Bledsoe (BUF) passe completo para Travis Henry (BUF) para 5 jardas.
2º y 21 BUF 48
Pass Completion
1:12 - 3º
Drew Bledsoe (BUF) passe completo para Sammy Morris (BUF) para 14 jardas.
3º y 16 IND 47
Corrida para 13 jardas
0:46 - 3º
Travis Henry (BUF) corridaed para 13 jardas.
4º y 2 IND 33
Penalidade de 10 jardas
0:46 - 3º
10 jarda falta on Indy.
1º y 10 IND 20
Corrida para 3 jardas
0:12 - 3º
Travis Henry (BUF) corridaed para 3 jardas.
1º y 10 IND 10

End of o 3ª quarter.

Not Available
15:00 - 4º
Start of o 4ª quarter.
2º y 7 IND 7
Passe incompleto
15:00 - 4º
Drew Bledsoe (BUF) passe incompleto
2º y 7 IND 7
Touchdown corrido de 7 jardas
14:57 - 4º
Sammy Morris (BUF) corridaed para a 7 jarda touchdown.
3º y 7 IND 7
Not Available
14:57 - 4º
Extra point por Rian Lindell (BUF) é bom.
Kickoff Return (Offense)
14:51 - 4º
Kickoff returned por Terrence Wilkins (IND) para 33 jardas.
y Gol IND 5
Pass Completion
14:43 - 4º
Peyton Manning (IND) passe completo para Marvin Harrison (IND) para 4 jardas.
1º y 10 IND 38
Corrida para 7 jardas
14:23 - 4º
Edgerrin James (IND) corridaed para 7 jardas.
2º y 6 IND 42
Pass Completion
13:38 - 4º
Peyton Manning (IND) passe completo para Edgerrin James (IND) para 5 jardas.
1º y 10 IND 49
Passe incompleto
13:18 - 4º
Peyton Manning (IND) passe incompleto
2º y 5 BUF 46
Pass Completion
12:55 - 4º
Peyton Manning (IND) passe completo para Aaron Moorehead (IND) para 6 jardas.
3º y 5 BUF 46
Fumble Recovery (Own)
12:55 - 4º
Indy fumble por Aaron Moorehead (IND), recuperado por Rick Demulling (IND), 15 jarda advance.
1º y 10 BUF 40
Corrida para 6 jardas
12:37 - 4º
Edgerrin James (IND) corridaed para 6 jardas.
1º y 10 BUF 24
Corrida para 2 jardas
12:00 - 4º
Edgerrin James (IND) corridaed para 2 jardas.
2º y 4 BUF 18
Corrida para 2 jardas
11:44 - 4º
Edgerrin James (IND) corridaed para 2 jardas.
3º y 2 BUF 16
Touchdown corrido de 14 jardas
11:08 - 4º
Edgerrin James (IND) corridaed para a 14 jarda touchdown.
1º y 10 BUF 14
Two Point Rush
11:08 - 4º
2 point corrida attempt por Dominic Rhodes (IND) não é bom.
Kickoff Return (Offense)
10:40 - 4º
Kickoff returned por Sammy Morris (BUF) para 20 jardas.
1º y Gol BUF 6
Penalidade de 5 jardas
10:34 - 4º
5 jarda falta on Indy.
1º y 10 BUF 26
Corrida para 14 jardas
10:13 - 4º
Travis Henry (BUF) corridaed para 14 jardas.
1º y 5 BUF 31
Corrida para 1 jardas
9:27 - 4º
Travis Henry (BUF) corridaed para 1 jarda.
1º y 10 BUF 45
Corrida para -2 jardas
8:47 - 4º
Travis Henry (BUF) corridaed para -2 jardas.
2º y 9 BUF 46
Passe incompleto
8:07 - 4º
Drew Bledsoe (BUF) passe incompleto
3º y 11 BUF 44
Punt Return
7:50 - 4º
Punt por Brian Moorman (BUF) no retorno por Indy.
4º y 11 BUF 44
Pass Completion
7:50 - 4º
Peyton Manning (IND) passe completo para Edgerrin James (IND) para 12 jardas.
1º y 10 IND 17
Pass Completion
7:08 - 4º
Peyton Manning (IND) passe completo para Dallas Clark (IND) para 13 jardas.
1º y 10 IND 29
Corrida para 2 jardas
6:38 - 4º
Edgerrin James (IND) corridaed para 2 jardas.
1º y 10 IND 42
Pass Completion
6:38 - 4º
Peyton Manning (IND) passe completo para Aaron Moorehead (IND) para 19 jardas.
2º y 8 IND 44
Corrida para 5 jardas
5:38 - 4º
Edgerrin James (IND) corridaed para 5 jardas.
1º y 10 BUF 37
Passe incompleto
5:18 - 4º
Peyton Manning (IND) passe incompleto
2º y 5 BUF 32
Corrida para 5 jardas
5:18 - 4º
Edgerrin James (IND) corridaed para 5 jardas.
3º y 5 BUF 32
Pass Completion
4:53 - 4º
Peyton Manning (IND) passe completo para Aaron Moorehead (IND) para 4 jardas.
1º y 10 BUF 27
Passe incompleto
4:53 - 4º
Peyton Manning (IND) passe incompleto
2º y 6 BUF 23
Pass Completion
4:14 - 4º
Peyton Manning (IND) passe completo para Marvin Harrison (IND) para 8 jardas.
3º y 6 BUF 23
Corrida para 5 jardas
4:14 - 4º
Edgerrin James (IND) corridaed para 5 jardas.
1º y 10 BUF 15
Corrida para 4 jardas
3:17 - 4º
Edgerrin James (IND) corridaed para 4 jardas.
2º y 5 BUF 10
Penalidade de 3 jardas
2:40 - 4º
3 jarda falta on Buffalo.
3º y 1 BUF 6
Corrida para 2 jardas
2:40 - 4º
Edgerrin James (IND) corridaed para 2 jardas.
1º y 3 BUF 3
Corrida para 0 jardas
2:11 - 4º
Edgerrin James (IND) corridaed para sem ganho.
2º y 1 BUF 1
Not Available
2:00 - 4º
2 minute warning.
3º y 1 BUF 1
Corrida para 0 jardas
2:00 - 4º
Edgerrin James (IND) corridaed para sem ganho.
3º y 1 BUF 1

(1:42 - 4º) Buffalo timeout; 01:42 remaining 4ª quarter

Touchdown corrido de 1 jardas
1:42 - 4º
Edgerrin James (IND) corridaed para a 1 jarda touchdown.
4º y 1 BUF 1
Two Point Pass
1:42 - 4º
2 point passe de Peyton Manning (IND) para James Mungro (IND) é bom.
Kickoff Return (Offense)
1:38 - 4º
Kickoff returned por Antonio Brown (BUF) para 24 jardas.
1º y Gol BUF 0
Pass Completion
1:32 - 4º
Drew Bledsoe (BUF) passe completo para Sammy Morris (BUF) para 4 jardas.
1º y 10 BUF 24
Penalidade de 5 jardas
1:11 - 4º
5 jarda falta on Buffalo.
2º y 6 BUF 28
Pass Completion
1:11 - 4º
Drew Bledsoe (BUF) passe completo para Eric Moulds (BUF) para 15 jardas.
2º y 11 BUF 23
Pass Completion
1:01 - 4º
Drew Bledsoe (BUF) passe completo para Josh Reed (BUF) para 8 jardas.
1º y 10 BUF 38
Pass Interception
0:51 - 4º
Drew Bledsoe (BUF) passe interceptado por David Thornton (IND). Reetornoed para 2 jardas.
2º y 2 BUF 46
Corrida para -1 jardas
0:34 - 4º
Peyton Manning (IND) corridaed para -1 jardas.
1º y 10 IND 48

End of o 4ª quarter.

Not Available
0:00 - 4º
End of o game.
y Gol IND 47