Lance-a-Lance
1º Quarto
Corrida para 6 jardas
14:49 - 1º
James Allen (CHI) corridaed pelo meio para 6 jardas.
1º y 10 CHI 40
Passe incompleto
14:49 - 1º
Jim Miller (CHI) passe incompleto across o meio.
2º y 4 CHI 46
Pass Completion
14:49 - 1º
Jim Miller (CHI) passe lado direito do campo complete para Marcus Robinson (CHI) para 4 jardas.
3º y 4 CHI 46

(14:49 - 1º) Atlanta timeout; 13:41 remaining 1ª quarter

Corrida para 1 jardas
13:41 - 1º
James Allen (CHI) corridaed pelo meio para 1 jarda.
1º y 10 50
Passe incompleto
13:05 - 1º
Jim Miller (CHI) passe incompleto para o lado esquerdo do campo.
2º y 9 ATL 49
Passe incompleto
12:46 - 1º
Jim Miller (CHI) passe incompleto para o lado esquerdo do campo.
3º y 9 ATL 49
Punt Return
12:41 - 1º
Punt por Brad Maynard (CHI) no retorno por Atlanta.
4º y 9 ATL 49
Corrida para 8 jardas
12:28 - 1º
Maurice Smith (ATL) corridaed pelo meio para 8 jardas.
1º y 10 ATL 8
Corrida para 3 jardas
12:03 - 1º
Maurice Smith (ATL) corridaed lado esquerdo do campo para 3 jardas.
2º y 2 ATL 16
Corrida para 1 jardas
11:19 - 1º
Maurice Smith (ATL) corridaed lado esquerdo do campo para 1 jarda.
1º y 10 ATL 19
Pass Completion
10:40 - 1º
Chris Chandler (ATL) passe lado direito do campo complete para Terance Mathis (ATL) para 11 jardas.
2º y 9 ATL 20
Corrida para 3 jardas
10:05 - 1º
Maurice Smith (ATL) corridaed pelo meio para 3 jardas.
1º y 10 ATL 31
Pass Completion
9:19 - 1º
Chris Chandler (ATL) passe lado esquerdo do campo complete para Shawn Jefferson (ATL) para 6 jardas.
2º y 7 ATL 34
Corrida para 2 jardas
8:29 - 1º
Chris Chandler (ATL) corridaed pelo meio para 2 jardas.
3º y 1 ATL 40
Pass Interception
7:47 - 1º
Chris Chandler (ATL) passe lado esquerdo do campo interceptado por Mike Brown (CHI). Reetornoed para 32 jardas.
1º y 10 ATL 42
Passe incompleto
7:19 - 1º
Jim Miller (CHI) passe incompleto para o lado esquerdo do campo.
1º y 10 ATL 26
Sack
7:14 - 1º
Jim Miller (CHI) sackado para a perda of 9 jardas.
2º y 10 ATL 26
Pass Completion
6:57 - 1º
Jim Miller (CHI) passe lado direito do campo complete para Marcus Robinson (CHI) para 5 jardas.
3º y 19 ATL 35
Not Available
6:57 - 1º
48 jarda field goal por Paul Edinger (CHI) não é bom.
4º y 14 ATL 30
Passe incompleto
5:53 - 1º
Chris Chandler (ATL) passe incompleto para o lado direito do campo.
1º y 10 CHI 38
Pass Completion
5:48 - 1º
Chris Chandler (ATL) passe lado esquerdo do campo complete para Shawn Jefferson (ATL) para 13 jardas.
2º y 10 ATL 38
Corrida para 1 jardas
5:23 - 1º
Maurice Smith (ATL) corridaed lado direito do campo para 1 jarda.
1º y 10 CHI 49
Pass Completion
4:40 - 1º
Chris Chandler (ATL) passe across o meio complete para Maurice Smith (ATL) para 8 jardas.
2º y 9 CHI 48
Corrida para -2 jardas
3:46 - 1º
Maurice Smith (ATL) corridaed lado direito do campo para -2 jardas.
3º y 1 CHI 40
Punt Return
3:04 - 1º
Punt por Chris Mohr (ATL) no retorno por Chicago.
4º y 3 CHI 42
Corrida para 2 jardas
2:46 - 1º
Anthony Thomas (CHI) corridaed pelo meio para 2 jardas.
1º y 10 CHI 8
Corrida para 2 jardas
2:15 - 1º
Anthony Thomas (CHI) corridaed pelo meio para 2 jardas.
2º y 8 CHI 10
Pass Completion
1:48 - 1º
Jim Miller (CHI) passe across o meio complete para Marcus Robinson (CHI) para 8 jardas.
3º y 6 CHI 12
Pass Completion
1:11 - 1º
Jim Miller (CHI) passe lado direito do campo complete para Daimon Shelton (CHI) para 9 jardas.
1º y 10 CHI 20
Corrida para 5 jardas
0:41 - 1º
Anthony Thomas (CHI) corridaed pelo meio para 5 jardas.
2º y 1 CHI 29

End of o 1ª quarter.

2º Quarto
Corrida para 2 jardas
11:20 - 2º
Maurice Smith (ATL) corridaed pelo meio para 2 jardas.
1º y 10 ATL 20
Sack
10:55 - 2º
Michael Vick (ATL) sackado para a perda of 5 jardas.
2º y 8 ATL 22
Passe incompleto
10:17 - 2º
Michael Vick (ATL) passe incompleto para o lado esquerdo do campo.
3º y 13 ATL 17
Punt Return
10:05 - 2º
Punt por Chris Mohr (ATL) no retorno por Chicago.
4º y 13 ATL 17
Corrida para 3 jardas
9:53 - 2º
James Allen (CHI) corridaed pelo meio para 3 jardas.
1º y 10 ATL 44
Pass Completion
9:30 - 2º
Jim Miller (CHI) passe lado esquerdo do campo complete para James Allen (CHI) para 2 jardas.
2º y 7 ATL 41

(8:55 - 2º) Chicago timeout; 08:31 remaining 2ª quarter

Passe incompleto
8:31 - 2º
Jim Miller (CHI) passe incompleto para o lado direito do campo.
3º y 5 ATL 39
Punt Return
8:25 - 2º
Punt por Brad Maynard (CHI) no retorno por Atlanta.
4º y 5 ATL 39
Pass Completion
8:17 - 2º
Chris Chandler (ATL) passe lado esquerdo do campo complete para Reggie Kelly (ATL) para 5 jardas.
1º y 10 ATL 6
Corrida para 2 jardas
7:48 - 2º
Maurice Smith (ATL) corridaed lado esquerdo do campo para 2 jardas.
2º y 5 ATL 11
Pass Completion
7:03 - 2º
Chris Chandler (ATL) passe lado esquerdo do campo complete para Shawn Jefferson (ATL) para 22 jardas.
3º y 3 ATL 13
Passe incompleto
6:37 - 2º
Chris Chandler (ATL) passe incompleto para o lado direito do campo.
1º y 10 ATL 35
Corrida para 4 jardas
6:17 - 2º
Bob Christian (ATL) corridaed lado direito do campo para 4 jardas.
2º y 10 ATL 35
Sack
5:53 - 2º
Chris Chandler (ATL) sackado para a perda of 1 jardas.
3º y 6 ATL 39
Punt Return
5:53 - 2º
Punt por Chris Mohr (ATL) no retorno por Chicago.
4º y 7 ATL 38
Corrida para 3 jardas
5:14 - 2º
James Allen (CHI) corridaed pelo meio para 3 jardas.
1º y 10 CHI 20
Penalidade de 5 jardas
4:51 - 2º
5 jarda falta on Chicago.
2º y 7 CHI 23
Pass Completion
4:28 - 2º
Jim Miller (CHI) passe lado direito do campo complete para Marcus Robinson (CHI) para 31 jardas.
2º y 12 CHI 18
Corrida para 6 jardas
3:59 - 2º
James Allen (CHI) corridaed lado direito do campo para 6 jardas.
1º y 10 CHI 49
Pass Completion
3:23 - 2º
Jim Miller (CHI) passe across o meio complete para Marcus Robinson (CHI) para 11 jardas.
2º y 4 ATL 45
Corrida para 0 jardas
3:23 - 2º
James Allen (CHI) corridaed pelo meio para sem ganho.
1º y 10 ATL 34
Passe para Touchdown de 34 jardas
2:00 - 2º
Marty Booker (CHI) passe lado direito do campo complete para Marcus Robinson (CHI) para a 34 jarda touchdown.
2º y 10 ATL 34
Not Available
2:00 - 2º
Extra point por Paul Edinger (CHI) é bom.
Kickoff Return (Offense)
1:54 - 2º
Kickoff returned por Darrick Vaughn (ATL) para 32 jardas.
y Gol ATL 5
Pass Completion
1:48 - 2º
Chris Chandler (ATL) passe across o meio complete para Shawn Jefferson (ATL) para 10 jardas.
1º y 10 ATL 37
Pass Interception
1:26 - 2º
Chris Chandler (ATL) passe across o meio interceptado por Brian Urlacher (CHI). Reetornoed para 10 jardas.
1º y 10 ATL 47
Pass Interception
1:15 - 2º
Jim Miller (CHI) passe lado direito do campo interceptado por Ray Buchanan (ATL). Reetornoed para sem ganho.
1º y 10 50
Pass Interception
1:08 - 2º
Chris Chandler (ATL) passe lado esquerdo do campo interceptado por Tony Parrish (CHI). Reetornoed para 26 jardas.
1º y 10 ATL 19
Corrida para 2 jardas
0:57 - 2º
James Allen (CHI) corridaed pelo meio para 2 jardas.
1º y 10 ATL 26

(0:57 - 2º) Chicago timeout; 00:46 remaining 2ª quarter

Penalidade de 5 jardas
0:46 - 2º
5 jarda falta on Atlanta.
2º y 8 ATL 24
Pass Completion
0:42 - 2º
Jim Miller (CHI) passe lado esquerdo do campo complete para John Davis (CHI) para 3 jardas.
1º y 10 ATL 19
Pass Completion
0:42 - 2º
Jim Miller (CHI) passe lado direito do campo complete para Dez White (CHI) para 2 jardas.
2º y 7 ATL 16

(0:42 - 2º) Chicago timeout; 00:17 remaining 2ª quarter

Passe incompleto
0:17 - 2º
Jim Miller (CHI) passe incompleto para o lado direito do campo.
3º y 5 ATL 14
Penalidade de 10 jardas
0:17 - 2º
10 jarda falta on Chicago.
4º y 5 ATL 14
Not Available
0:01 - 2º
42 jarda field goal por Paul Edinger (CHI) é bom.
4º y 15 ATL 24

End of o 2ª quarter.

3º Quarto
Corrida para 7 jardas
14:51 - 3º
Maurice Smith (ATL) corridaed lado esquerdo do campo para 7 jardas.
1º y 10 ATL 23
Corrida para 9 jardas
14:26 - 3º
Maurice Smith (ATL) corridaed pelo meio para 9 jardas.
2º y 3 ATL 30
Pass Completion
14:26 - 3º
Michael Vick (ATL) passe across o meio complete para Shawn Jefferson (ATL) para 11 jardas.
1º y 10 ATL 39
Corrida para 4 jardas
13:01 - 3º
Maurice Smith (ATL) corridaed lado direito do campo para 4 jardas.
1º y 10 50
Passe incompleto
13:01 - 3º
Michael Vick (ATL) passe incompleto para o lado esquerdo do campo.
2º y 6 CHI 46
Pass Completion
13:01 - 3º
Michael Vick (ATL) passe lado esquerdo do campo complete para Brian Finneran (ATL) para 12 jardas.
3º y 6 CHI 46
Penalidade de 5 jardas
11:35 - 3º
5 jarda falta on Atlanta.
1º y 10 CHI 34
Corrida para -6 jardas
11:21 - 3º
Michael Vick (ATL) corridaed lado esquerdo do campo para -6 jardas.
1º y 15 CHI 39
Passe incompleto
11:21 - 3º
Michael Vick (ATL) passe incompleto para o lado esquerdo do campo.
2º y 21 CHI 45
Corrida para 18 jardas
10:09 - 3º
Michael Vick (ATL) corridaed pelo meio para 18 jardas.
3º y 21 CHI 45
Not Available
9:42 - 3º
44 jarda field goal por Jay Feely (ATL) não é bom.
4º y 3 CHI 27
Pass Completion
9:09 - 3º
Jim Miller (CHI) passe lado esquerdo do campo complete para Marcus Robinson (CHI) para 5 jardas.
1º y 10 CHI 35
Corrida para 4 jardas
8:47 - 3º
James Allen (CHI) corridaed lado direito do campo para 4 jardas.
2º y 5 CHI 40
Corrida para 1 jardas
8:07 - 3º
James Allen (CHI) corridaed pelo meio para 1 jarda.
3º y 1 CHI 44
Pass Completion
7:25 - 3º
Jim Miller (CHI) passe lado direito do campo complete para Marcus Robinson (CHI) para 9 jardas.
1º y 10 CHI 45
Corrida para 3 jardas
6:49 - 3º
James Allen (CHI) corridaed pelo meio para 3 jardas.
2º y 1 ATL 46
Corrida para -4 jardas
6:11 - 3º
James Allen (CHI) corridaed pelo meio para -4 jardas.
1º y 10 ATL 43
Pass Completion
5:25 - 3º
Jim Miller (CHI) passe lado direito do campo complete para David Terrell (CHI) para 19 jardas.
2º y 14 ATL 47
Passe incompleto
4:47 - 3º
Jim Miller (CHI) passe incompleto para o lado esquerdo do campo.
1º y 10 ATL 28
Pass Completion
4:24 - 3º
Jim Miller (CHI) passe lado direito do campo complete para James Allen (CHI) para 7 jardas.
2º y 10 ATL 28

(3:59 - 3º) Chicago timeout; 03:42 remaining 3ª quarter

Pass Completion
3:42 - 3º
Jim Miller (CHI) passe lado direito do campo complete para John Davis (CHI) para 6 jardas.
3º y 3 ATL 21
Corrida para 2 jardas
3:19 - 3º
James Allen (CHI) corridaed pelo meio para 2 jardas.
1º y 10 ATL 15
Pass Completion
2:42 - 3º
Jim Miller (CHI) passe across o meio complete para Marcus Robinson (CHI) para 7 jardas.
2º y 8 ATL 13
Pass Interception
1:57 - 3º
Jim Miller (CHI) passe across o meio interceptado por Henri Crockett (ATL). Reetornoed para 7 jardas.
3º y 1 ATL 6
Corrida para 8 jardas
1:38 - 3º
Maurice Smith (ATL) corridaed lado direito do campo para 8 jardas.
1º y 10 ATL 26
Pass Completion
1:05 - 3º
Michael Vick (ATL) passe lado direito do campo complete para Alge Crumpler (ATL) para 30 jardas.
2º y 2 ATL 34
Recuperação de fumble
1:05 - 3º
Atlanta fumble por Alge Crumpler (ATL), recuperado por Walt Harris (CHI), returned para sem ganho.
1º y 10 CHI 36
Corrida para 2 jardas
0:42 - 3º
Anthony Thomas (CHI) corridaed pelo meio para 2 jardas.
1º y 10 CHI 35

End of o 3ª quarter.

4º Quarto
Kickoff Return (Offense)
14:51 - 4º
Kickoff returned por Darrick Vaughn (ATL) para 22 jardas.
y Gol ATL -2
Penalidade de 10 jardas
14:41 - 4º
10 jarda falta on Atlanta.
1º y 10 ATL 20
Pass Completion
14:32 - 4º
Michael Vick (ATL) passe lado esquerdo do campo complete para Alge Crumpler (ATL) para 16 jardas.
1º y 20 ATL 10
Corrida para 14 jardas
13:56 - 4º
Maurice Smith (ATL) corridaed pelo meio para 14 jardas.
2º y 4 ATL 26
Corrida para 0 jardas
13:24 - 4º
Maurice Smith (ATL) corridaed lado direito do campo para sem ganho.
1º y 10 ATL 40
Corrida para 9 jardas
12:48 - 4º
Michael Vick (ATL) corridaed lado esquerdo do campo para 9 jardas.
2º y 10 ATL 40
Corrida para 2 jardas
12:17 - 4º
Michael Vick (ATL) corridaed pelo meio para 2 jardas.
3º y 1 ATL 49
Penalidade de 32 jardas
11:50 - 4º
32 jarda falta on Chicago.
1º y 10 CHI 49
Corrida para 3 jardas
11:50 - 4º
Maurice Smith (ATL) corridaed lado direito do campo para 3 jardas.
1º y 10 CHI 17
Sack
10:59 - 4º
Michael Vick (ATL) sackado para a perda of 3 jardas.
2º y 7 CHI 14
Fumble Recovery (Own)
10:59 - 4º
Atlanta fumble por Michael Vick (ATL), recuperado por Maurice Smith (ATL), advanced para sem ganho.
3º y 10 CHI 17

(10:59 - 4º) Atlanta timeout; 09:48 remaining 4ª quarter

Pass Completion
9:48 - 4º
Michael Vick (ATL) passe lado direito do campo complete para Bob Christian (ATL) para 14 jardas.
3º y 10 CHI 17
Sack
9:32 - 4º
Michael Vick (ATL) sackado para a perda of 9 jardas.
1º y 3 CHI 3
Fumble Return Touchdown
9:32 - 4º
Atlanta fumble por Michael Vick (ATL), recuperado por Brian Urlacher (CHI), advanced para a 90 jarda touchdown.
2º y 12 CHI 12
Not Available
9:32 - 4º
Extra point por Paul Edinger (CHI) é bom.
Kickoff Return (Offense)
8:56 - 4º
Chicago kickoff, touchback por Atlanta.
y Gol ATL 20
Pass Completion
8:51 - 4º
Michael Vick (ATL) passe lado esquerdo do campo complete para Terance Mathis (ATL) para 14 jardas.
1º y 10 ATL 20
Penalidade de 10 jardas
8:51 - 4º
10 jarda falta on Atlanta.
1º y 10 ATL 34
Pass Completion
8:22 - 4º
Michael Vick (ATL) passe lado direito do campo complete para Bob Christian (ATL) para 10 jardas.
1º y 20 ATL 24
Sack
7:56 - 4º
Michael Vick (ATL) sackado para a perda of 2 jardas.
2º y 10 ATL 34
Pass Completion
7:56 - 4º
Michael Vick (ATL) passe across o meio complete para Terance Mathis (ATL) para 12 jardas.
3º y 12 ATL 32
Penalidade de 15 jardas
7:15 - 4º
15 jarda falta on Chicago.
1º y 10 ATL 44
Corrida para 10 jardas
7:01 - 4º
Maurice Smith (ATL) corridaed pelo meio para 10 jardas.
1º y 10 CHI 41
Pass Completion
7:01 - 4º
Michael Vick (ATL) passe across o meio complete para Quentin McCord (ATL) para 23 jardas.
1º y 10 CHI 31
Corrida para -2 jardas
6:04 - 4º
Maurice Smith (ATL) corridaed lado esquerdo do campo para -2 jardas.
1º y 8 CHI 8
Sack
6:04 - 4º
Michael Vick (ATL) sackado para a perda of 7 jardas.
2º y 10 CHI 10
Sack
6:04 - 4º
Michael Vick (ATL) sackado para a perda of 9 jardas.
3º y 17 CHI 17
Not Available
6:04 - 4º
44 jarda field goal por Jay Feely (ATL) é bom.
4º y 26 CHI 26
Kickoff Return (Offense)
4:10 - 4º
Kickoff returned por David Terrell (CHI) para 8 jardas.
1º y Gol ATL 40
Touchdown corrido de 32 jardas
4:04 - 4º
Anthony Thomas (CHI) corridaed pelo meio para a 32 jarda touchdown.
1º y 10 ATL 32
Not Available
4:04 - 4º
Extra point por Paul Edinger (CHI) é bom.
Kickoff Return (Offense)
3:58 - 4º
Kickoff returned por Quentin McCord (ATL) para 23 jardas.
y Gol ATL -2
Passe incompleto
3:48 - 4º
Michael Vick (ATL) passe incompleto para o lado esquerdo do campo.
1º y 10 ATL 21
Pass Completion
3:48 - 4º
Michael Vick (ATL) passe lado esquerdo do campo complete para Quentin McCord (ATL) para 26 jardas.
2º y 10 ATL 21
Pass Completion
3:16 - 4º
Michael Vick (ATL) passe across o meio complete para Quentin McCord (ATL) para 4 jardas.
1º y 10 ATL 47
Passe incompleto
2:54 - 4º
Michael Vick (ATL) passe incompleto para o lado direito do campo.
2º y 6 CHI 49
Penalidade de 10 jardas
2:44 - 4º
10 jarda falta on Atlanta.
3º y 6 CHI 49
Pass Completion
2:37 - 4º
Michael Vick (ATL) passe across o meio complete para Terance Mathis (ATL) para 14 jardas.
3º y 16 ATL 41
Passe incompleto
2:37 - 4º
Michael Vick (ATL) passe incompleto across o meio.; turnover on downs.
4º y 2 CHI 45
Corrida para 0 jardas
2:03 - 4º
Anthony Thomas (CHI) corridaed pelo meio para sem ganho.
1º y 10 CHI 45
Corrida para -1 jardas
1:58 - 4º
Anthony Thomas (CHI) corridaed lado direito do campo para -1 jardas.
2º y 10 CHI 45
Corrida para 1 jardas
1:37 - 4º
Anthony Thomas (CHI) corridaed pelo meio para 1 jarda.
3º y 11 CHI 44

(1:37 - 4º) Chicago timeout; 00:24 remaining 4ª quarter

Punt Return
0:24 - 4º
Punt por Brad Maynard (CHI) no retorno por Atlanta.
4º y 10 CHI 45
Corrida para 8 jardas
0:13 - 4º
Rodney Thomas (ATL) corridaed pelo meio para 8 jardas.
1º y 10 ATL 20

End of o 4ª quarter.

Not Available
0:00 - 4º
End of o game.
y Gol ATL 28