Brasil e Argentina duelam nesta terça-feira, às 21h30 (de Brasília), pela semifinal da Copa América, valendo uma vaga na aguardada final do dia 7 de julho, no Maracanã.
E os moradores de Belo Horizonte, cidade que sediará a partida, certamente ouvirão desde as primeiras horas da manhã a música "Brasil, decime que se siente", entoada infinitamente pela torcida albiceleste.
A canção, que segue o ritmo de "Bad Moon Rising", um dos maiores hits da banda Creedence Clearwater Revival, ficou famosa na Copa do Mundo de 2014, e desde então é presença constante em qualquer competição que tenha Brasil e Argentina.
Mas, afinal, o que querem dizer os versos da música?
CONFIRA A EXPLICAÇÃO
Brasil, decime que se siente
Tener en casa a tu papá
No início da música, os argentinos perguntam aos brasileiros como eles se sentem recebendo em sua casa os seus "papás", ou "pais".
Esse é o termo usado por nosso hermanos para designar alguém que possui superioridade em um confronto direto entre clubes ou seleções.
Trata-se, porém, de uma falácia, já que o Brasil tem 41 vitórias sobre a Argentina, contra 38 da Albiceleste. Além disso, o Brasil ganhou três finais contra a Argentina e só perdeu uma.
Te juro que aunque pasen los años
Nunca nos vamos a olvidar
Que el Diego te gambeteó
Que Cani te vacunó
Que estás llorando desde Italia hasta hoy
Nesta parte, os argentinos juram que "ainda que passem os anos" eles "nunca vão se esquecer" do que ocorreu na Copa do Mundo de 1990.
Na ocasião, a Argentina eliminou o Brasil nos mata-matas do Mundial, em partida que teve drible espetacular de Maradona ("Que el Diego te gambeteó") e gol decisivo do artilheiro Caniggia ("Que Cani te vacunó").
Eles ainda dizem que os brasileiros estão chorando "desde a Itália até hoje", lembrando o país em que foi sediado o Mundial daquele ano.
A Messi lo vas a ver
La copa nos va a traer
Maradona es más grande que Pelé
No último trecho, os argentinos diz que os brasileiros vão ver Messi jogar e afirmam que La Pulga vai dar a eles o título do torneio que estão disputando - o que até hoje não aconteceu.
Finalizam fazendo a clássica provocação: "Maradona é maior do que Pelé".