<
>

Programa de TV na Espanha pede desculpas a Vinicius Jr. e diz que tradução de palavra macaco foi mal interpretada

Vinicius Jr. sofreu insultos de um agente espanhol durante a semana


Depois dos insultos racistas de Pedro Bravo, presidente da associação de agentes espanhóis, a Vinicius Jr. durante 'El Chiringuito', o popular programa da TV espanhol abordou o tema. E pediu desculpas ao atacante do Real Madrid.

No entanto, apresentador do programa, Josep Pedrerol, leu um texto em que dizia que o termo 'brincar de macaco' na Espanha não seria uma expressão local racista. Vale lembrar que Vinicius Jr. foi atacado por sambar durante as suas comemorações.

"Quero deixar um recado para todos os brasileiros. A expressão 'brincar de macaco' na Espanha é fazer papel de bobo. Não é racista. Mas na tradução foi mal interpretada. Um forte abraço e continue a dança".

Em campo, o Real Madrid venceu o Atlético de Madrid por 2 a 1, em LaLiga, neste domingo. Rodrygo abriu o placar e chamou o companheiro Vini Jr. para sambar na comemoração. Valverde ampliou o marcador. Hermoso descontou no fim.

Após a partida, Vinicius Jr. usou as redes sociais para reforçar a dança dos brasileiros na Europa. E escreveu a seguinte mensagem.

"Dance onde quiser", escreveu o brasileiro. Rodrygo, em entrevista exclusiva à ESPN, falou sobre a partida e comentou sobre supostos insultos durante a partida.

"Eu acho que eu ouvi, tenho quase certeza. Na hora eu até meio que parei dentro do campo para tentar entender até porque muitas vezes é difícil entender. A gente fala espanhol, mas querendo ou não é outra língua...Tem hora que custa um pouco entender. Eu parei e fiquei olhando. Não quis acreditar que estava tendo esse canto mesmo. Não foi só durante a semana, todos os dias acontece esses casos assim. Se a gente ficar ligando, todos os dias vamos ter que nos manifestar sobre isso. Pelo o que eu escutei, eu acho que eles cantaram. Não posso dizer 100%, mas tenho 99% de certeza'', contou.

''Eu acho que foi mono, que é macaco em espanhol. Foi o que eu escutei. É um assunto delicado, não temos mais o que ficar falando. Temos que continuar na luta contra o racismo. Não podemos dar espaço para o racismo, principalmente em um esporte tão lindo que é o futebol. Nós respondemos dentro de campo. O meu pensamento desde o começo do jogo era responder dentro de campo. Eu entrei com aquele sangue a mais, falei 'eu vou fazer gol e vou dançar aqui na casa deles'. E foi o que aconteceu'', começou por afirmar:

''Dérbi é sempre muito difícil. Sabemos que seria assim e, claro, com tudo o que passou durante a semana, ficou um clima muito pesado dentro de campo. Eles se aproveitaram disso também e fizeram um antijogo que eles estão acostumados a fazer. É normal, estamos acostumados. Depois do meu gol, as coisas mudaram. Estou feliz por ajudar a minha equipe em momentos importantes', finalizou.